Mira si estás en el disco C: o E:. Dependiendo de la letra de tu disco, en la terminal de ubuntu escribes lo siguiente:
cd /mnt/letra_de_tu_disco/
Por ejemplo, si tu proyecto está en el disco C: escribes
cd /mnt/c/
Luego como dijo Caco, puedes escribir el comando ls
Este te dice las carpetas que hay en tu directorio. Y del mismo modo que antes vas accediendo con el comando cd hasta encontrar tu proyecto
Un poco caótico de explicar. Si no, haz click en tu carpeta justo al lado donde pone 'Decompilacion > pokeesmeralexpansion >' y ahí te dirá la dirección