Pokabbie
Traducción: SeCaVa
Galería
Características
- Todos los textos del juego: diálogos de la base y las aventuras, misiones, entrenadores (Líderes, Alto Mando, Campeones, rivales y equipos villanos), menús, ajustes y combate.
- Nombres oficiales de movimientos, habilidades, objetos, bayas, naturalezas y personajes.
- Descripciones oficiales de movimientos y habilidades de los juegos (5ª, 4ª o 3ª generación), adaptadas para que quepan en las ventanas de GBA. Las de objetos son las oficiales resumidas.
- Gráficos con texto sacados de la versión española de Esmeralda: PULSA START, tipos, estados, pantalla de datos, ficha de entrenador… Lo que no existe en Esmeralda (tipo Hada, Astral, etc.) está dibujado con las mismas letras.
- Textos que se adaptan al género del personaje que elijas ("¡Bienvenido/a!").
- Tildes y eñe en el teclado para poner nombres y motes.
- Todo el mérito del juego es de Pokabbie y de los colaboradores de Emerald Rogue y pokeemerald-expansion. Este proyecto solo traduce los textos y hace los ajustes imprescindibles para que el castellano quepa bien.
- Tenéis que aplicar el parche sobre el ROM Pokemon Emerald USA/EUROPE, o no funcionará.
