Ya está, estaban mal configurados los permisos.
Y sobre el profesor, sólo se hizo una vez, creo que Sayer, pero no sé por qué, porque no se pueden dar permisos de moderación individuales. De hecho, no se ha vuelto a hacer. Yo hice lo de las aulas y, al menos originalmente, no estaba previsto que el profesor y los alumnos pertenecieran a dos grupos distintos. Lo único que importa es que sólo ellos puedan ver el subforo.