Tenemos un post muy chulo que lo mismo te solventa alguna que otra duda: https://whackahack.com/foro/threads/que-plataforma-de-desarrollo-escoger-para-desarrollar-un-fanmade-game-de-pokemon.65571/
Como recomendación general y dado lo que has comentado, yo iría a por rmxp. GBA unicamente si te...