christt105
Usuario de oro
Hola,
He integrado mi traducción de Pokémon Following Platinum y la de Pokémon Renegade Platinum de Drakyem en la ROM de Pokémon Following Renegade Platinum al Español. El juego cuenta con el añadido de que te sigan los Pokémon en el Renegade.
He incluido el parche clásico y los parches de modificar el ratio de shiny. No he probado todas las ROMs aunque deberían ir todas de la misma manera, igualmente os recomiendo guardar con constancia. El ratio de shiny no he sabido como testearlo.
Esta vez he añadido la descarga directa de la ROM ya que es más cómodo y no se cómo crear los parches de clásico y shiny independientes. Aunque para el que lo prefiera, he añadido el parche de cada versión.
No tengo problema en que distribuyáis las ROM siempre y cuando incluyáis los créditos de todos los participantes.
Podéis descargar el juego en el siguiente link:
Este proyecto lo hice porque quería jugar al Pokémon Following Renegade Platinum con todo en castellano, así que únicamente he traducido los textos, por lo que todos los textos que estén en imágenes no están traducidos, como los tipos y algunos menús.
El añadido de que cada naturaleza ponga los cambios de cada estadística creo que no está implementado y sintiéndolo mucho, no lo voy a implementar.
Instrucciones Parches
PC/Android (Recomendado)
Para quién le interese, he creado un repositorio para traducir esta ROM con varios scripts de python y thenewpoketext: https://github.com/christt105/PokemonFollowingRenegadePlatinumTranslation.
Si tenéis algún problema me lo podéis hacer saber por aquí o podéis abrir una issue en el repositorio de GitHub.
Sé que he tardado bastante en traer los parches opcionales, pero espero que ya esté todo. Espero que lo sigáis disfrutando!
He integrado mi traducción de Pokémon Following Platinum y la de Pokémon Renegade Platinum de Drakyem en la ROM de Pokémon Following Renegade Platinum al Español. El juego cuenta con el añadido de que te sigan los Pokémon en el Renegade.
He incluido el parche clásico y los parches de modificar el ratio de shiny. No he probado todas las ROMs aunque deberían ir todas de la misma manera, igualmente os recomiendo guardar con constancia. El ratio de shiny no he sabido como testearlo.
Esta vez he añadido la descarga directa de la ROM ya que es más cómodo y no se cómo crear los parches de clásico y shiny independientes. Aunque para el que lo prefiera, he añadido el parche de cada versión.
No tengo problema en que distribuyáis las ROM siempre y cuando incluyáis los créditos de todos los participantes.
Podéis descargar el juego en el siguiente link:
Este proyecto lo hice porque quería jugar al Pokémon Following Renegade Platinum con todo en castellano, así que únicamente he traducido los textos, por lo que todos los textos que estén en imágenes no están traducidos, como los tipos y algunos menús.
El añadido de que cada naturaleza ponga los cambios de cada estadística creo que no está implementado y sintiéndolo mucho, no lo voy a implementar.
Instrucciones Parches
PC/Android (Recomendado)
- Descargar el parche que prefieras PokemonFollowingRenegadeEspañol.xdelta desde aquí
- Acceder a https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/.
- Cargar la Rom de Pokémon Platinum USA (3541) y el parche .xdelta.
- Clicar en "Apply patch".
- Descargar `PokemonFollowingRenegadePlatinumEspañol.zip` desde aquí.
- Abrir DeltaPatcherLite.exe
- Seleccionar la Rom de Pokémon Platinum USA (3541) como "Original file".
- Si quieren crear una copia de la Rom original, seleccionen "Backup original file". (Recomendado)
- Seleccionar el parche `.xdelta` en "XDelta patch".
- Clicar en "Apply patch".
- Autor de Pokémon Following Platinum: AdAstra y Mikelan98.
- Autor de Pokémon Renegade Platinum: Drayano.
- Traductor de Pokémon Renegade Platinum al español: Drakyem.
- Integración de Pokémon Following Platinum a Pokémon Renegade Platinum: u/chensquared-art.
- Traductor de Pokémon Following Platinum y creador de los parches de Following y Following Renegade: christt105.
Para quién le interese, he creado un repositorio para traducir esta ROM con varios scripts de python y thenewpoketext: https://github.com/christt105/PokemonFollowingRenegadePlatinumTranslation.
Si tenéis algún problema me lo podéis hacer saber por aquí o podéis abrir una issue en el repositorio de GitHub.
Sé que he tardado bastante en traer los parches opcionales, pero espero que ya esté todo. Espero que lo sigáis disfrutando!
Última edición:
