Viendo el buen ritmo de avance que está llevando el hack, estas dos últimas semanas las he dedicado ha rejugarlo de 0 para corregir faltas de ortografía, ver si han aparecido errores y traducir diálogos y demás que se me hayan pasado.
El resultado ha sido bastante bueno, ya que después de incluir prácticamente ya todo lo de johto, podría jugarse lo ya disponible exactamente igual, por lo que 0 errores ha habido
Por la parte de la ortografía, he colocado todas las palabras clave que nombran Pokémon, ciudades, objetos...en mayúscula, tanto de eventos como de todos los entrenadores y prácticamente todos los NPCs (alguno se me habrá pasado), y en cuanto faltas, han sido corregidaa en su mayoría también, especialmente esos "hize" que fueron varios los que se me colaron.
El tema de acentuar mayúsculas, y palabras como "sólo", en ocasiones aparecer con acento y otras no, y a estas alturas no creo que ya lo cambie, más cuando en teoría ambos pueden ser considerados buenos.
Decir también que con el sistema de ivs y puntos de esfuerzo, sumado a que he puesto los combates en modo frente batalla (sin poder usar pociones y demás), la dificultad se ha incrementado bastante, se mantiene similar al comienzo, pero empieza a notarse ya cuando luchas ir las medallas, y y a partir de la liga Pokémon y post Game, me ha recordado bastante al radical red, en el sentido de haber perdido varias veces y haber tenido que modificar objetos y estrategia para poder vencer, en ese sentido, definitivamente habrá que tener unos conocimientos mínimos de Pokemon para poder pasarse el hack después de esto.
Para acabar, dejo algunas de las cosas que he traducido y que no lo estaban:
- cierres eléctricos gimnasio ltsurge
-cuestionario gimnasio canela
- cartel ciudad azafrán
-entrenador montañero sur isla exta
- varios más, que ahora mismo no recuerdo
Tenía pensado meter todo esto en el proceso 5/10, pero ahora mismo tengo unos 40 min de caminata por delante y no podía hacer otra cosa así que aprovecho, si todo va bien publicaré el progreso 5/10 la semana que viene.