Buenas Manu:
Soy estudiante de un máster de traducción y estoy intentando conseguir los archivos del videojuego de Pokémon Perla (2007) en la versión en inglés para (volver) a traducirlos al español. Mi objetivo es hacer un estudio de la posedición automática para contabilizar los errores que comete la máquina en esta tipología textual. ¿Me podrías orientar un poco para conseguir dichos archivos? Creo recordar que hablabas precisamente en uno de tus posts de cómo traducir cadenas de texto precisamente de los videojuegos de Pokémon.
Espero tu respuesta,
Pablo
Soy estudiante de un máster de traducción y estoy intentando conseguir los archivos del videojuego de Pokémon Perla (2007) en la versión en inglés para (volver) a traducirlos al español. Mi objetivo es hacer un estudio de la posedición automática para contabilizar los errores que comete la máquina en esta tipología textual. ¿Me podrías orientar un poco para conseguir dichos archivos? Creo recordar que hablabas precisamente en uno de tus posts de cómo traducir cadenas de texto precisamente de los videojuegos de Pokémon.
Espero tu respuesta,
Pablo